Пословицы и поговорки, произведения малых фольклорных форм.
Краткие образные законченные изречения, обобщающие разл. явления жизни. Выражают общечел. жизненные ценности и своеобразие нац. менталитета. Формулируются в виде притч, житейского приговоров или иносказаний. Характерны параллелизм построения, определенный стихотворный размер, звуковые повторы, рифма. Отличие перв. от вторых – в наличии у них прямого поучительного смысла.
Имеют регион. особенности.
В Мурман. обл. наряду с П. и п. общерус. х-ра сохраняются помор. И. С. Меркурьев выделил 22 группы П. и п., охватывающих самые разнообразные стороны жизни, соц. отношений: «Родина и чужбина», «Мир, народ, общ-во, артель», «Труд, дело, работа, безделье», «Легкая и трудная жизнь» и др. Композиция пословиц обычно представляет конкретно-образную форму двучленных изречений: «М. – наше поле», «Была бы рыба, а хлеб будет», «М. дало – м. взяло».
В кажд. помор. селе есть П. и п., связанные с местным ландшафтом, своеобразием образа жизни: «Там гора, тут гора, в небо дыра – вот и Поной», «В Коле с одной стороны – м., с др. – горе, с 3-й – мох, а с 4-й – ох», «Фараон – на колеснице, варзужанин – на поезднице».
Лит.: Меркурьев И. С. Пословицы и поговорки Поморья. – СПб., 1997.
