Поган-наволок, Погань-наволок, мыс.
Расположен на Мурманском берегу, между Кольским заливом и Ура-губой.
В зависимости от толкования значения слова «поган», «погань» выдвигаются различные версии происхождения подобных названий: согласно одному толкованию поган – «языческий» (соответственно – языческий мыс); другое – «пуэгень» от саамского пояс (Пояс-наволок); третье – от «поганый», «поганое место» (при сильном ветре и зыби приливное течение прижимало суда к наволокам, увеличивая возможность крушения. Поэтому мореплаватели старались обходить эти «поганые» места у мысов на больших расстояниях).
Лит.: Минкин А. А. Топонимы Мурмана. – Мурманск, 1976.