Мало-Немецкое, Малонемецкое, населенный пункт, саамское становище, колония (с 1870). Располагалось на п-ове Немецкий, в 2 км к З. от входа в Печенгский зал. Возникло не позднее XVII в., возможно, на месте норв. поселения. По данным 1608–1611, в М.-Н. имелось «две кельи монастырских, да поварня, да баня,… да 2 вежи, да ския дацкого Короля наместница Петрушины Бертеля». Во время Крымской войны (1854–1855) было сожжено англичанами. Числ. жителей до 100 чел. (в 1894 – 5, в 1914 – 70). Осн. занятия – рыбные промыслы, домашнее скотоводство. Место размещения пришлых рыбопромышленников (в 1890-е – до 100 чел.). С 1806 – часовня Преподобного Трифона Печенгского Чудотворца. В 1920–1940 – на терр. Финляндии. В настоящее время на п-ове – база подводн. туризма.
Лит.: Печенга / авт.-сост. В. А. Мацак. Мурманск, 2005.
