Волок (др.-рус., помор.), ложбина, по которой в IX–XVII вв. перетаскивались суда. Название места наибольшего сближения судоходных водоемов (р., оз,. зал.), удобных для перетаскивания (волочения) лодок, малых судов и грузов. Занимали важное место в сев. путях сообщения. По воде груз в лодках доставляли к нач. точке В., где суда вытаскивали на сушу и «волочили» посредством воротов и др. приспособлений, а груз переносили на руках к следующему водоему. Исходные пункты В. обычно обозначались крестами; поэтому в обиходе В. иногда называли «крестами». Поморы широко пользовались В. в походах, что нашло отражение в топонимике Кольск. С.: Волоковая губа – близ сев. оконечности мыса Святой Нос; Большая и Малая Волоковые губы – в Варангер-фьорде и в Кольск. зал.; о-ва Волоковые Корги – у п-ова Средн., Волокозеро – на водоразделе р. Афанасия и р. Кейнийок. В помор. говорах «В.» означает также сухопутную дорогу от с. до с. или участок земли между с.
Лит.: Ушаков И. Ф. Кольский Север в досоветское время: ист.-краевед. словарь. – Мурманск, 2001; Географический словарь Мурманской области. – Мурманск, 1996; Попов Н. В. Название студеных берегов. – Мурманск, 1990; Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов. – Мурманск, 1997.
