Виноградова Ираида Владимировна (10.03.1937, с. Чальмны-Варрэ Мурманской области – 31.12.2004, г. Оленегорск), педагог, поэтесса.
Из саамской семьи. Сестра – Воронова О.В.
Окончила факультет народов Крайнего Севера Ленинградского государственного педагогического института имени Герцена с квалификациями «учитель химии, биологии», «учитель физической культуры».
С 1961 – учитель анатомии, химии, физкультуры школы-интерната пос. Зеленоборский; с 1964 – преподаватель техникума и спортивной школы г. Мончегорска, вспомогательной школы г. Оленегорска; с начала 1990-х – младший научный сотрудник сектора саамского языка Институт языкознания Российской академии наук.
Участник подготовки саамско-русского и русско-саамского словарей, правил саамской пунктуации. Исполнительница саамских песен. Автор 13-ти книг стихов на саамском, северо-саамском и русском языках. Стихи были переведены на норвежский, шведский и финский языки. Носитель йоканьгского диалекта саамского языка. Одна из инициаторов организации Дней славянской письменности и культуры в Мурманске в 1986.
Член правления Ассоциации Кольских саамов.
Кандидат в мастера спорта по спортивной гимнастике.
Участница Московского Международного фестиваля молодежи и студентов (1957), Всесоюзного смотра художественной самодеятельности. Обладатель литературной премии Фонда культуры Союза Саамов (1994).
Награждена медалью «За освоение целинных земель».
Публ.: Соагкнэһкь. Саамско-русский и русско-саамский словарь для начальной саамской школы. – Мурманск, 1991 (в соавторстве); Правила орфографии и пунктуации саамского языка. – Москва-Мурманск, 1995 (в соавторстве); Мун канъц [Мои друзья]. — Мурманск, 1991; Без тебя с тобой. — Мурманск, 2012; Стихи: Избранное. – Мурманск, 2012.
Лит.: Педагогическая энциклопедия Мурманской области. – Мурманск, 2001; Писатели и поэты Мурманской области – детям. – Мурманск, 2014; Рыжов А. Оленегорская поэзия: первые полвека. – Мурманск, 2007.
В редакции от 02.01.2016
