Айновы Большой и Малый острова (от саам. ainne – самка тюленя, мор. заяц; финский вариант: 1) Marjasaaret, Muuraiysaaret – ягодный, морошковый о-в; 2) Heinasaaret – сенной). Расположены в Варангер-фиорде Баренц. м., к З. от сев. оконечности п-ова Средн. Отличаются особыми климатическими условиями, за что их иногда называют «полярным оазисом». Окаймлены отмелью с глубинами менее 5 м. 25% терр. о-вов покрыты лугами (с выс. травостоя – до 1,5–2 м), в больш. кол-ве растет морошка, с которой, по словам Литке Ф. П., «ни вкусом, ни крупностью никакая др. сравниться не может», здесь гнездится до 25 видов птиц, в т. ч. гага обыкновенная, тупики (мор. попугаи). «Около А. области кишмя кишат акулы и мор. зайцы» (Немирович-Данченко В. Н.). Монахи Трифоно-Печенгского мон. заготавливали здесь гагачий пух и сено. В 1920–1944 А. о. входили в состав Финляндии. С 1951 – терр. Кандалакш. заповедника (включая прилегающую акваторию). В юго-зап. ч. о-ва А. Б. – маяк Айновский.
Лит.: Печенга / авт.-сост. В. А. Мацак. – Мурманск, 2005; Немирович-Данченко В. Н. Страна холода. – СПб.; М., 1887.
