Амбарная, Пайтахамина (от финских paita – рубаха, hamina – гавань), Маативуоно Малая (финское – Pikku-Maattivuono), губа, залив.
Расположена между губой Волоковая Малая на востоке и губой Печенга, с которой имеет общее устье, – на западе. Вдается в юго-восточную часть берега Варангер-фьорда, протягиваясь на юго-восток. С запада ограничена мысом Романов (Нумерониеми), с востока – мысом Крикун. У западного выхода из губы – остров Нумероласса.
Ширина у открытого к северу входа – 1,1 км, в центральной части сужается до 0,6 км, у основания – 0,9 км; длина – 3,5 км; максимальная глубина – 86 м, постепенно уменьшающаяся к осыхающей в отлив вершине. В западный берег недалеко от выхода вдается бухта Пайтахамина.
Последовательно соединяется проливами с озерами Линъялампи и Сисяярви. Впадает несколько ручьев, стекают несколько озер. Западный и восточный берега высотой до 292 м скалисты, обрывисты, южный – песчаный и низменный.
В XVI в. на берегу – амбары Троицкого Печенгского монастыря, от которых, по-видимому, произошло название. На восточной стороне губы существовал пос. Романов с пристанью. В 1920–1944 гг. – на территории Финляндии. В 1930-х действовало финское рыбоперерабатывающее предприятие. В годы Великой Отечественной войны – место расположения артиллерийских позиций германской армии. С 2007 – место размещения садков для промышленного выращивания атлантического лосося в морской воде ЗАО «Русский Лосось».
Лит.: Административно-территориальное деление Мурманской области (1920–1993 гг.): справочник / Арх. отд. администрации Мурм. обл., Гос. арх. Мурм. обл. Мурманск, 1995; Печенга. Опыт краеведческой энциклопедии / авт.-сост. В. А. Мацак. – Мурманск, 2005; Географический словарь Мурманской области / авт.-сост. В. Г. Мужиков. – Мурманск, 1996.
