Шалга (поморское):
1) [от карельского šalgo – жердь], жердь в заборе для ловли рыбы;
2) [от карельского šelgońe – большой безлюдный лес], глухой лес;
3) большой участок леса, отведенный для вырубки;
4) [от карельского šelgä – хребет, кряж], лесистая возвышенность.
Лит.: Меркурьев И. С. Живая речь кольских поморов. Мурманск, 1979; Мосеев И. И. Поморьска говоря. Архангельск, 2005.
